Mac OS 10.7 中的 Mail.app 添加了一个存档按钮。遗憾的是，在 Gmail 帐户中存档邮件时，Mail.app 不会简单地将邮件放入“所有邮件”文件夹，而是会创建一个名为“存档”的文件夹（在 Gmail 网络界面中，此文件夹显示为 [Imap]/Archive）并将邮件放入其中。有没有办法告诉 Mail 将存档的邮件放入 Gmail 的所有邮件中？
答案1
您可以编辑/Users/<username>/Library/Mail/V2/MailData/Accounts.plist设置ArchiveMailboxName然后[Gmail]/All Mail重新启动邮件。这对我来说似乎有效。
答案2
我创建了一个 AppleScript 来将邮件移动到 [Gmail]/All Mail，然后创建了一个服务，以便我可以通过键盘快捷键运行它。AppleScript 在此处：http://gist.github.com/1134751但我对它的性能并不满意。
FastScripts（http://www.red-sweater.com/fastscripts/) 可用于为脚本本身分配键盘快捷键 - 而无需将其转变为服务。
答案3
似乎在 Gmail 帐户偏好设置的“邮箱行为”选项卡中关闭“将已删除邮件移至垃圾邮箱”并继续使用常用的“删除”按钮而不是新的“存档”按钮会更方便。这样，当您删除邮件时，它只会从收件箱中删除，即按照 Gmail 的说法为“存档”。
答案4
我通过浏览器进入 Gmail，然后进入设置 -> 标签。
然后取消勾选“在 IMAP 中显示”，返回收件箱然后关闭浏览器。
然后我等待了一会儿，退出邮件并再次打开它。
进行了大规模同步，重新下载了所有 Gmail 邮件，并且存档文件夹消失了。