如何才能同时阅读 PDF 文档并使用字典?

如何才能同时阅读 PDF 文档并使用字典?

有人可以告诉我们如何从 Chrome 读取 PDF 并使用字典(例如 Google 的英语字典扩展)吗?

我希望双击一个单词并选择“翻译”(或类似操作)。现在,我必须将每个未知单词复制到剪贴板,这不是我想要的。

答案1

Chrome Web Store 中还有其他几个可以进行翻译和定义的扩展程序。扩展程序显示翻译的机制决定了它是否能在 Chrome 的 PDF 查看器中工作。在右键菜单中添加选项的扩展程序可以在 Chrome PDF 查看器中工作,而您提到的扩展程序只依赖于单击单词,这是行不通的。我尝试了几个(仅通过快速搜索):

chrome 右键词典查找

如上所示,这两种方法在内置 PDF 查看器中均可正常工作。如果您的 PDF 是在 Acrobat 插件中打开的,则需要禁用该插件,以便使用内置插件。您可以通过转到chrome://plugins并单击Disable旁边的 来执行此操作Adobe Acrobat。确保Chrome PDF Viewer已启用。

答案2

您也可以尝试将 PDF 转换为 HTML,然后使用 chrome 打开它。它可能不适用于 file:// 协议,因此您可能必须将其放在本地服务器(Windows 上的 xampp)上,并像访问任何网站一样访问它(例如 localhost/my_pdfs/book13.pdf)。有很多在线转换器。我试过这个http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter,它将每个页面分成一个单独的 html 文件,该文件以页面名称命名(例如,第 66 页为 066.html),并在底部有一个下一个上一个导航菜单。但你总是可以谷歌一下,尝试其他方法,看看你喜欢哪种转换输出。

答案3

你可以用一个叫黄金词典。它是跨平台的,并且兼容各种不同的词典格式,包括 openbabel 和 stardict。它还可以轻松配置为在线查找短语,例如在 wikipedia/wiktionary 上。不过,这只是冰山一角。它完全可定制,并且具有大量有用的功能 - 比 OS X 的词典多得多。

答案4

尝试翻译器Chrome 扩展程序,由 Google 翻译提供支持。

它不会像网页上的“Google 词典”扩展程序那样只需双击即可弹出所选文本的翻译(不是 PDF);您需要标记单词或文本,然后右键单击所选文本并在菜单中选择“ImTranslator”。

它会弹出一个带有文本翻译的小窗口。ImTranslation 可以自动检测语言,或者您可以进行自己的固定设置。

我建议使用此扩展程序在 Chrome 中打开 PDF 时翻译单词和文本。

相关内容