☰

更新

tag-icon • tag-icon biblatex apa-style
更新

biblatex-apa给了我这个：

! Undefined control sequence.
<argument> \mkbibdateapalongextra 
                              {labelyear}{labelmonth}{labelday}\iffieldu...

我正在使用默认（英语）语言，并已完成：

\DeclareLanguageMapping{norsk}{norsk-apa}
\DeclareLanguageMapping{english}{american-apa}

事物。

这是一个简短的例子：

\documentclass[english]{memoir}
\usepackage{babel}
\usepackage{roffe}
\usepackage[backend=biber,date=short,maxcitenames=2,style=apa]{biblatex}

\DeclareLanguageMapping{norsk}{norsk-apa}
\DeclareLanguageMapping{english}{american-apa}
\addbibresource{Papers2.bib}
\addbibresource{R.bib}

\begin{document}
\cite{R-base}

\printbibliography
\end{document}

这重复了该问题。

答案1

更新

biblatex从v3.8 (2017-11-04) 和biblatex-apav7.5 (2017-11-05)开始\DeclareLanguageMapping不再需要显式. 使用 可以自动为您完成映射\DeclareLanguageMappingSuffix{-apa}。

当然，这只有biblatex-apa附带.lbx适合您的语言的文件时才能正常工作。

如果您遇到未定义的问题，请更新biblatex、Biber 和其最新版本。如果您仍使用旧版本的或，则此答案的旧版本保留在下面。biblatex-apa\mkbibdateapalongextrabiblatexbiblatex-apa

旧答案

如果你使用，biblatex-apa你将需要将每种使用的语言（至少是主要语言）与其-apa对应语言进行语言映射

\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}

如果您的文档是american。另请参阅使用 apa6e 与 biblatex-apa 时出现的问题。

这一点在biblatex-apa文档，第 3 节

加载时以通常的方式指定样式biblatex。如果你使用 babel：

\usepackage[american]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{american}{american-apa}

请参阅第 3.2 节本土化获取更多提示。

这意味着对于每个您加载的语言babel或polyglossia（但事情有点复杂），您将需要一个映射。

如果您根本不加载，您还必须提供语言映射babel。在这种情况下，默认语言是英语，您需要\DeclareLanguageMapping{english}{english-apa}。

每当您声明语言映射时，如果需要，biblatex就会使用新文件（在我们的例子中），即如果请求了映射语言（在我们的例子中）。british-apa.lbxenglish

british-apa.lbx包含一些由 声明的附加“BibliographyExtras” \DefineBibliographyExtras{british}。这些附加项仅适用于它们指定的确切语言（此处british）。因此，即使我们强制biblatex加载british-apa.lbx而不是，english.lbx我们也无法使用“BibliographyExtras”，因为我们的文档english仅要求它们，但它们仅适用于british。

相关部分文档，§ 4.11.8 自定义本地化模块，第 232 页状态：

请注意，\DeclareLanguageMapping并不旨在处理语言变体（例如，AmericanEnglish 与 BritishEnglish）或babel 语言别名（例如，USenglish与american）。例如，babel 提供USenglish类似于的选项american。因此， biblatex附带一个USenglish.lbx文件，该文件简单地继承了来自的所有数据american.lbx（反过来又从中获取“字符串” english.lbx）。换句话说，语言变体和babel 语言别名的映射发生在文件级别，重点是 biblatex只需添加其他文件即可扩展的语言支持lbx。

最简单的解决方案是使用british或american代替“通用” english。

以下 MWE 可在我的计算机上运行。

\documentclass[british]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber,date=short,maxcitenames=2,style=apa]{biblatex}

\DeclareLanguageMapping{british}{british-apa}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@Manual{R-base,
  title = {R: A Language and Environment for Statistical Computing},
  author = {{R Development Core Team}},
  organization = {R Foundation for Statistical Computing},
  address = {Vienna, Austria},
  year = {2008},
  isbn  = {3-900051-07-0},
  url = {http://www.R-project.org},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
  \cite{R-base}
  \nocite{*}
  \printbibliography
\end{document}

如果你不想切换到其他语言english，你可以使用多语症和 biblatex-apa。

复制british-apa.lbx到 LaTeX 可以找到的地方，将其重命名为english-apa.lbx，并将所有出现的 替换为british（english其中最重要的是\DefineBibliographyExtras{british}变为\DefineBibliographyExtras{english}）

答案2

我收到了同样的错误消息，原因很简单——我的语言（芬兰语）尚未（今天，2021-12-12）包含在官方 LaTeX 发行版中：

https://www.tug.org/texlive//Contents/live/texmf-dist/tex/latex/biblatex-apa6/

虽然有人已经在 Github 上进行了本地化：

https://github.com/plk/biblatex-apa/blob/master/tex/latex/biblatex-apa/lbx/finnish-apa.lbx

通过仔细查看 pdflatex 输出，我发现了这个问题，首先我错过了一个警告（迷失在 Overfull hbox -warnings 的丛林中）：

    Package biblatex Warning: File 'finnish-apa.lbx' not found!
(biblatex)                Ignoring mapping 'finnish' -> 'finnish-apa'.

解决方案是手动安装 Finnish-apa.lbx（查看你的发行版存储其他 lbx 文件的位置）或尽可能使用其他引用样式（我选择了“authordate”，效果很好。

相关内容