我有点惧怕科技，而且很久没有用过 Mac 了，所以请忍耐一下……
我有一个 MP4 文件和一个 SRT 文件（字幕），我想使用 VLC 同时播放。它们保存在同一个文件夹中，并且名称相同。
MP4 本身运行良好，但当我尝试使用字幕时，它就变得很跳动！我该如何解决这个问题？我已经下载了 Perian，但说实话，我不确定它有什么用。
有没有办法在 QuickTime 中播放带字幕的电影？该选项呈灰色。
答案1
1）佩里安是一个适用于多种音频/视频编解码器的播放框架，这使得所有使用 QuickTime 的应用程序（包括 QuickTime Player）都可以使用它的功能。Perian 的另一个功能是，它支持将外部基于文本的字幕文件加载到视频中，例如 SRT、SUB 等，方法是将其渲染为其所属视频文件的附加视频层（它们共享相同的文件名（或至少相同的开头字符），即“Video.mp4”和“Video.srt”或“Video EN.srt”）。为了不使选项变灰，但方便使用此功能，请确保此设置：
系统偏好设置 > Perian > 加载外部字幕：是。
2）VLC 使用自己的库来解码 A/V 编解码器，据我所知，不使用 Perian。如果它“跳动”，那么解决方案就在 VLC 中。您可以尝试在菜单中设置字幕的时间偏移，或者尝试另一个字幕文件，您的字幕文件可能已损坏。
3）另一个媒体播放应用程序我强烈推荐的是MPlayer OSX 扩展
为了获得最佳的字幕体验，我建议转到应用程序首选项>高级>并添加以下两个选项。
- -子模糊性 1
- -俚语 de,fr,en
第一个选项确保“Video.mp4”不仅与“Video.srt”相关联，而且还与“Video - English + scene commenting.srt”（“模糊”）相关联。
第二个选项允许您设置标准语言优先级，以防您的视频字幕文件有多种语言。根据您的喜好更改语言代码和顺序。