我在鲁本图。我使用的语言环境是 es_AR，我使用 安装了 LibreOffice sudo apt-get install libreoffice，然后使用 Synaptics 安装了西班牙语语言包（libreoffice-l10n-es）。
到目前为止一切顺利，菜单和界面总体上被翻译成了西班牙语，但
在 Calc 中，公式仍为英文（例如 SUM() 而不是 SUMA()）。如果我手动输入 SUMA(A1:B1)，结果为#NAME?。选项
偏好设置->计算->公式->使用英文公式
未选中（当然，我看到的是西班牙语的此选项）
我是否遗漏了什么？
答案1
Calc 中的某些函数名称是否以英文显示，而其他函数名称则以当地语言显示（混合）？
看这里
launchpad.net > Ubuntu > “libreoffice” 软件包 > 错误 > 错误 #873702