我有一个编辑技术资料的用户。她一直使用 MS Word 的自定义词典进行拼写检查；现在这个词典变得非常大，导致拼写检查非常慢。
我在网上看到的所有建议都说要禁用自定义词典。这是一个简单的解决方案，但对用户来说并不可行，因为她实际上需求这本词典。
那么，有没有什么方法可以优化自定义词典和/或 Word 本身，以便大型词典文件不会严重减慢速度？
非常感谢。
根据建议进行更新：
我运行了contig该文件，它只报告了 1 个碎片，所以我认为这不是问题。
该文件大小为 9.95KB - 1,117 行，每行仅包含一个单词。我使用记事本查看了该文件，没有一行看起来损坏、奇怪或过长（没有一行看起来超过 10 个字符左右）。
你们两个建议都很有帮助，所以我都会投赞成票；如果能提供进一步的建议，我也非常欢迎。
答案1
您可以检查此文件的碎片，因为它可能会导致速度变慢。
为了做到这一点重叠群在 Sysinternals 网站上，并像这样使用它来获取该文件的片段数：
contig.exe -a "%USERPROFILE%\Application Data\Microsoft\UProof\CUSTOM.DIC"
记下“平均碎片”值，如果它高于 1 frag/file，则再次运行该命令，这次不带“-a”参数：
contig.exe "%USERPROFILE%\Application Data\Microsoft\UProof\CUSTOM.DIC"
请注意，如果文件的平均碎片数量较低，则速度变慢可能不是由此造成的。
Word 似乎在处理“大”自定义词典方面存在问题，这反映了一种糟糕的开发实践，每个现代应用程序都应该能够优雅地处理像这样的多兆字节文件。
答案2
即使是一个非常大的单词自定义词典，其大小也只有 64KB 左右，而且是一个纯文本文件。
它通常位于%APPDATA%\Microsoft\UProof，被称为CUSTOM.DIC。
也许它已损坏？您是否进行过任何磁盘检查 ( chkdsk) 以确保文件系统正常？
您应该能够在文本编辑器中直观地扫描它并查看任何疯狂/损坏的行。:)
因为它是纯文本，您可以重命名它（关闭 Word），创建一个新的文本文件名 CUSTOM.DIC，通过记事本或其他文本编辑器添加几个单词，然后再次尝试使用 Word。
如果一切正常，那么也许可以尝试将旧文件的内容复制/粘贴到新文件的顶部（再次使用记事本），看看效果如何。
答案3
好吧，我们继续尝试解决它，并最终找到了原因：正在进行拼写检查的 Word 文件显然以某种方式损坏了。
内容显示出来，但有一些不正确的字体和其他奇怪的瑕疵。当用户切换到其他文件时，问题得到解决。
感谢您的有益建议，我希望将来有人会发现这个帖子很有用。:)