windows7下如何更改gedit的UI语言？

Question

gedit 以我系统的系统语言启动，但我想使用美国版本的 UI。我在菜单或配置文件中找不到选项。

有办法改变这种情况吗？

Answer 1

我快速浏览了一下 gedit 主页，发现它使用 gtk。因此，虽然我自己没有尝试过，但我预计它的工作方式与所有其他基于 gtk 的应用程序相同：只需将环境变量 LANG 设置为所需的语言环境即可。

查看 gimp 的常见问题解答，其中包含一些可能有帮助的信息（它是其中的第二条），以便在 Windows 中执行此操作。

http://gimp-win.sourceforge.net/faq.html

Answer 2

我将 C:\Program Files (x86)\gedit\share\locale 中我的语言（荷兰语）的目录从“nl”重命名为“NOWAYnl”，然后重新启动。可能有更好的方法，但这似乎有效。