更改了拼写检查语言；Word 和 Pages 仍使用旧语言

Question

我从美国搬到了加拿大，我正在将 Mac 的拼写检查功能从美式英语改为加拿大英语。我进入“系统偏好设置”>“语言和文本”>“文本”>“拼写”，将设置改为“加拿大英语”。现在，大多数应用程序（如 Mail 和 TextEdit）都使用加拿大拼写。但 Word 和 Pages 仍然使用美式英语——它们告诉我 colour、favourite、neighborhood 等拼写错误。如何让 Word 和 Pages 默认使用加拿大英语？

使用 Word，我可以通过“工具”>“语言”更改文档的语言。但我必须为每个文档都这样做。

我已经退出账户并重新启动。但这没有帮助。

我正在运行的版本是：

• Word for Mac 2011（14.1.4）
• Pages '09，版本 4.1 (923)
• MacOS X 版本 10.6.8

更新：根据 Daniel Beck 对 Pages 的回答，我能够弄清楚如何在 Word 中更改语言。我必须编辑 Normal.dotm 并在那里更改语言。步骤如下：

1. 打开 Word
2. 使用文件 > 打开，打开 ~/Library/Application Support/Microsoft/Office/User Templates/Normal.dotm。（在 Finder 中双击不起作用；您必须使用文件 > 打开。）
3. Command-A 选择所有文本
4. 使用工具 > 语言将语言更改为加拿大英语。
5. 保存 Normal.dotm

现在新的 Word 文档使用加拿大英语。

Answer 1

Pages 使用系统语言来确定新文稿中的默认拼写检查语言。您需要将其设置为加拿大英语，那么新文档将使用加拿大英语作为默认的拼写检查语言。

^{（截图来自OS X Lion）}

---

或者，如果您需要更多的灵活性，并且默认情况下只使用少量模板（例如空白的使用模板，您可以基于这些模板创建新文档，并在文档检查器中设置其拼写检查语言（选择所有文本后）。

然后选择文件»另存为模板…并将其命名为加拿大英语空白。从此以后，模板将可从模板选择器中使用。Pages 会记住您之前创建新文档时选择的模板类别，因此您甚至无需点击我的模板每时每刻。