某些网页的字符编码不匹配

Question

我使用最新版本的 Firefox 来查看网页。当我访问某些网站时 –这个和这– Firefox 在网页中应该出现标点符号的地方显示菱形字符。

我知道这是字符编码不匹配的问题。那么，有没有什么方法（无论是使用 Firebug 还是其他插件）可以正确显示页面？

Answer 1

菱形字符是 U+FFFD 替换字符，浏览器可能会显示它来表示字符级数据错误（在当前应用的字符编码中不代表任何字符的字节）。

第一种情况是，页面被声明为 UTF-8 编码，但实际上却是 windows-1252 编码。如果您手动告诉 Firefox 应用该编码（视图 > 编码、西欧 (Windows) 或类似选项），您将看到预期的字符，即“智能引号”。在创作方面，应该通过例如将标签更改meta为声明 windows-1252 而不是 utf-8 来修复此问题。

第二种情况类似，可以在浏览器中以类似的方式修复；在这种情况下，页面包含 windows-1252 编码的长划线 (—)。在创作方面，这可能更困难，因为这里的编码是在 HTTP 标头中声明的，无法在文档本身中覆盖；可能需要 Web 服务器管理员采取行动。