☰

如何使用 VLC 播放器播放 .smi 格式的字幕？

tag-icon • tag-icon vlc-media-player
如何使用 VLC 播放器播放 .smi 格式的字幕？

如何使用 VLC 播放器 2.0.1 播放 .smi 格式的字幕？

播放器正在读取 .smi 文件，但字幕文本显示为特殊字符。

答案1

您需要为.smi字幕设置正确的编码。转到Tools > Preference > Subtitles并根据字幕的语言设置正确的编码。

答案2

播放.smi格式字幕的简单方法是将其转换为.srt文件。

  • 使用subtitleEdit软件。
  • 打开软件，然后文件>打开>（选择smi文件）。
  • 然后文件>另存为>将其重命名为.srt文件并保存。
  • 您的.smi文件已转换为.srt文件。现在您可以轻松播放它。

答案3

尝试在 Google Chrome 等网络浏览器中打开 .smi 文件。调整字符编码，使字符正确显示。将内容复制到文本文件中并使用.smi扩展名保存。

答案4

如何让韩语或其他地区的字幕与 VLC 配合使用。问题在于 Windows 上默认未安装 Unicode 字体，但 Mac 上已安装。以下步骤适用于 Windows 10 和 macOS (OSX)：

转到 VLC -> 首选项 -> 字幕/OSD。

1) 将默认编码设置为 Notepad++ 在右下角报告的编码。2) 将字体设置为“Arial Unicode MS”

在 Windows 10 中，您必须手动安装，字体受版权保护。Microsoft Office 和其他软件会根据程序和版本安装它们。在 OSX 上，它们位于“/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf”

https://en.wikipedia.org/wiki/Arial_Unicode_MS

此外，您可以将默认编码保留为本地或默认设置，并使用 Notepad++ 将 SMI 文件转换为 UTF-8-BOM。这样，带 BOM 的 UTF8 内部就已经有编码了。

测试示例： https://trac.videolan.org/vlc/ticket/17257

也搜索 malgun gothic 或 batang 或 gulim 字体。

在此处查看有关此问题的更多信息：https://office-watch.com/2002/wheres-arial-unicode-ms/

相关内容