有时，当我使用 HP photosmart 2410 打印机在 Windows XP 上打印 PDF 时，文本会变成乱码。这有点难以描述，所以我扫描了下面受影响的页面：（
扫描质量不是很好，我认为我的扫描仪工作不正常，页面一开始就很褪色）
编辑：这是原始页面：http://www.nlcbsa.org/files/d/usr/16/Medora%20Itinerary%202012.pdf
其发生时间并不一致。
编辑：似乎只有在打印多份副本时才会发生这种情况。有时一开始会这样，有时中途会切换，更多时候什么也没发生。
编辑＃2：弄清楚了“胡言乱语”是什么。每个更改的字符的二进制代码都比正确字符的代码多一个（即0x20（空格）变为0x21（感叹号））。现在来弄清楚为什么会发生这种情况...
（使用 Adobe Reader X）
答案1
您是否尝试过打印为图像（打印对话框 -> 高级）？如果问题仍然存在，则表明问题出在 PC 端而非打印机端。如果没有出现，则说明不了什么，但至少您有一个解决方法。
答案2
您是否可以尝试安装最新的打印机驱动程序并更新 PDF 阅读器？看来您的 PDF 阅读器或打印机驱动程序无法正确处理 PDF 中的字体。您可能需要尝试使用其他 PDF 阅读器，看看它是否能正确打印。
如果这些都不起作用，您可以尝试将 PDF 转换为矢量图形并打印。打印机无法对图形进行字体替换，因此它只能打印您在屏幕上看到的内容。实现此目的的最简单方法是安装免费的 PDF 打印机软件（如 PDF Creator），然后将您的 PDF 打印到该软件上。
如果PDF打印机生成的文件已经是乱码，那么这肯定是你的PDF阅读器的问题。