spanish
有没有技巧可以在美式键盘布局中输入¿
我有一个美国国际键盘布局，但经常需要输入西班牙语字符，几乎所有字符都可以用组合键轻松替换，除了¿我需要拉出 Win-。来选择字符。 有人知道可以轻松输入的组合键吗？ ...
spanish
spanish
仅在西班牙语布局（El Capitan OS X）下才可在相同应用程序的窗口之间切换
我打开 Word Office 2016 for MAC 创建空白文档 (Document1.docx) 添加文本“测试一” 创建另一个空白文档 (Document2.docx) 添加文本“测试二” 现在我想在 Document1.docx 和 Document1.docx 之间进行切换（仅使用 2 个键，而不是功能键） 我正在阅读这些问题： 在 Mac OS 中，在同一应用程序的窗口之间切换的键盘快捷键是什么？ 在 OSX 中是否有切换活动应用程序的打开窗口的快捷方式？ 我正在测试之前的解决方案，但对我没有用（不是非英语键盘问题）。 我的问题是...
spanish
如何在 MS Windows 7 英语下配置西班牙语语音
我需要在干净的 MS Windows 7 Pro English 下实现西班牙语语音识别功能。 我找到了一些链接，但在我看来它们不是我需要的...... http://windows.microsoft.com/en-us/windows/set-speech-recognition#1TC=windows-7 http://windows.microsoft.com/en-us/windows/language-packs#lptabs=win7 http://www.rose-medical.com/sr-upgrade.html 配置步骤...
spanish
Mac 的西班牙语键盘布局错误
我的 Mac 的西班牙语键盘布局不正确。 布局 Mac 认为我的键盘是： 预期的西班牙语 ISO 布局： 从图片中可以看出，布局不同。例如，“<”和“>”位于不同的位置。 知道如何修复这个问题吗？ 附加信息 我使用的是 2009 年中期的 Macbook Pro。操作系统 - Lion - OS X 10.7.3。它确实有一个内置键盘，但那是英国键盘。外部西班牙语键盘是 Logitech 无线 DiNovohttp://www.dvhardware.net/article6438.html。我没有其他外接键盘。 键盘首选项： ...
spanish
如何在 OS X 中为 ispell Emacs 安装西班牙语词典
我正在尝试安装 ispell 的西班牙语词典espa~nol 1.11。我能找到的最新来源来自ispanish以下软件包：http://packages.debian.org/source/wheezy/espa-nol。 我的步骤顺序如下： 1）下载源码，展开并进入目录。 2) 在终端中sudo make。一切顺利，没有错误，但生成的espa~nol.hash文件为 13.1 MB，而不是 所说的 3.9 MB README。来自文件README： 西班牙语词典 (espa~nol.hash) 的大小为 3.9Mbytes（Solaris 2...
spanish
Office 2011 和 Office 2011 西班牙语版有什么区别？
我注意到，Office 2011 和 Office 2011 西班牙语版在美国亚马逊上都有售，分为三用户家庭版和学生版。但是，西班牙语版的价格仅为英语版的三分之二。西班牙语版的菜单能用英语显示吗？这两款产品的功能有什么不同吗？ ...
spanish
如何在 Dell XPS Studio 16 键盘上写西班牙语重音？
我之所以要说明型号，是因为一般情况下，您会按 ALT + 来输入其他语言的字母。但您必须使用启用了 NumLock 的数字键盘。 大多数笔记本电脑的字母上方通常都有数字键盘，可以使用 Fn 键访问。XPS Studio 16 没有。 我想知道，是否有人知道如何在不使用数字键盘的情况下输入西班牙语口音（任何语言的口音）？ ...
spanish
如何在 Emacs 中输入西班牙语倒问号？
我想用西班牙语书写，但又不想打开 Charmap！如何输入西班牙语倒问号和感叹号？ 我想用西班牙语书写而不使用拼写错误！如何写问号和感叹号？ 如何在 Emacs 中输入这些字符？ 如何在 Windows 中的任何常规输入框中输入它们？ ...
spanish
快速翻译英文单词
我一直在读英文，但我的母语是西班牙语（我正在写论文）。有时我需要将一个单词翻译成西班牙语，我现在所做的就是打开一个新标签，然后转到谷歌翻译然后将单词放入输入字段。只需快速翻译一个单词或一个小短语。 我是 Mac 和 Firefox 用户。有没有更好的方法来实现这一点？我在想也许仪表板小部件可以解决问题，我正在寻找一个。另一个选项是安装Google 工具栏，但我真的很讨厌工具栏。我不知道，也许一个好的 Firefox 扩展？ ...
spanish
为什么 Finder 一直显示西班牙语菜单？
当我在 Finder 中按住 Command 键并单击某个文件时，菜单底部显示的是西班牙语： 我该如何阻止这种情况发生？我确信我无意中按了导致这种情况的组合键，但我不知道那是什么。我的系统偏好设置中的语言和文本将语言设置为加拿大英语。 以前也发生过这种情况，完全重启后就解决了。但这次没有效果。 ...
spanish
我可以在家庭高级版上更改 Windows 7 显示语言吗？
我的邻居刚买了一台 Windows 7 笔记本电脑。他来自墨西哥，他想将其切换到使用西班牙语。在我帮助他之前，他已经能够将其切换到使用西班牙语键盘、日期时间格式等。Internet Explorer 默认使用西班牙语版本的 Google 和 Bing，因此它将系统区域设置为墨西哥。 不会发生的是显示语言更改为西班牙语。所有菜单都是英文，“开始菜单”条目是英文，所有消息也是英文。 据我所知，您必须拥有 Windows 7 Ultimate 或 Enterprise 才能使用真正的多语言界面。这些版本似乎允许您通过 Windows Update 下载新语言包...
spanish
Microsoft Word 是英文版，但“图形”、“公式”和“表格”却是西班牙语版
在我的新笔记本电脑中，我使用运行英文版 Microsoft Windows XP 的 Microsoft Word 2003 SP3。 所有内容都以英语显示，而 MS Word 中的默认语言是英语，这很好，因为我用英语书写。但是，当我在文档中添加表格、图形或公式并为其创建标题时，我得到的不是通常的“图形”、“表格”、“公式”字样，而是西班牙语的对应词：“Ilustración”、“Tabla”、“Ecuación”。 我找遍了也没找到解决这个问题的方法。如能得到任何帮助我将不胜感激。 ...
spanish
\language@active@arg< 的参数有一个额外的 }
我有小的MWE： \batchmode \documentclass[twoside]{book} \usepackage[spanish]{babel} \begin{document} \chapter{Referencia \texorpdfstring{$<$}{<} } \end{document} 这会导致（使用 pdflatex）出现错误： ! Argument of \language@active@arg> has an extra }. <inserted text> ...
spanish
使用 libertine 的西班牙语数学模式中的逗号会留下不需要的空格
我用西班牙语书写，其中使用逗号代替点作为小数分隔符。当使用 libertine 作为字体时，我发现逗号在右侧留下的空格有点太宽： 只有我一个人感到烦恼吗？我做错了什么吗？这是 MWE。提前致谢！ \documentclass[spanish]{article} \usepackage{libertine} \usepackage{libertinust1math} \usepackage[T1]{fontenc} \begin{document} Here is the tenth part of one: ...
spanish
无连字符模式（西班牙语）
我的西班牙语 Latex 文档中的连字符不符合语言规则。在我创建的日志中搜索： ackage babel Warning: No hyphenation patterns were preloaded for (babel) the language 'Spanish' into the format. (babel) Please, configure your TeX system to add them and (babel) rebuild the format...