如何将 .sub 文件转换为图像文件？

Question

当我打开.sub 文件和子重新同步，在“图片”中显示视频文件的字幕：

基本上，我想将这些字幕转换为文本形式。但是字符识别转换器通常只允许图像文件（例如 pbm、bmp、jpg）。

有没有办法将 .sub 文件转换为图像文件或几个图像文件？

Answer 1

您不需要将 .sub 文件转换为图像，SubResync 具有内置 OCR 功能，可以将它们直接转换为纯文本。

从本教程：

单击打开，转到包含您的 filename.sub 的目录

单击选择您的 filename.sub 然后打开。默认情况下，fps 为 25，如果您的视频每秒帧数是不同的值（23.97、24、25、29.97），请选择其他值。

默认情况下会出现子重新同步对话框“使成为”检查并“取消链接”未检查。从“下拉式菜单”它可能检测多种语言选项（例如 00-日语、01-英语、02-中文、03-未检测到、04-等等......）
我只懂英语，所以选择了 01。

然后点击另存为， 来自“保存类型”下拉菜单中，选择所需的输出扩展。

注意：OCR 设置“清除图像->字母数据库”将构建您将要输入的字母的数据库。如果选中，则此项将清除数据库。单击节省开始。

按照下面移动的红色框“输入匹配的字母/单词。”输入字母后按 Enter。这样会为您输入的字母/单词建立一个数据库。有时由于未知字符或符号，单词无法正确显示。单击“扩展”以查找剩余的字母/单词。

最后测试你的新filenname.srt并看看是否与你的flix匹配。