☰

wmic——本地化值

tag-icon • tag-icon localization wmic
wmic——本地化值

使用wmic命令时，可以使用 指定区域设置 /locale:ms_409，即美国英语。我使用的是德语版的 Windows XP，在使用 查询信息时会显示一些本地化值baseboard。例如，使用以下命令时，区域设置似乎没有任何区别。 的值Tag以英语显示，而 的值Caption以德语显示。您如何在 中使用区域设置wmic？是否不能以英语（我猜是）原始语言来显示这些本地化值？如果不能，那么指定区域设置的可能性有什么用处？

wmic:root\cli>context
NAMESPACE             : root\cimv2
ROLE                  : root\cli
NODE(S)               : COMP
IMPLEVEL              : IMPERSONATE
[AUTHORITY            : N/A]
AUTHLEVEL             : PKTPRIVACY
LOCALE                : ms_407
...

wmic:root\cli>baseboard  get caption, tag
Caption       Tag
Hauptplatine  Base Board

wmic:root\cli>/locale:ms_409 baseboard get caption, tag
Caption       Tag
Hauptplatine  Base Board

wmic:root\cli>context
NAMESPACE             : root\cimv2
ROLE                  : root\cli
NODE(S)               : COMP
IMPLEVEL              : IMPERSONATE
[AUTHORITY            : N/A]
AUTHLEVEL             : PKTPRIVACY
LOCALE                : ms_409

答案1

您如何使用语言环境wmic？仅当 中列出了特定语言时，您才可以获取本地化值wmic /namespace:\\root\cli path __NAMESPACE，例如如下所示：

结果（在我的 Windows 上，略作修改）：437654test.bat

MS_409   US
Caption     Tag
Base Board  Base Board

MS_408   Greek
Caption         Tag
Βασική πλακέτα  Base Board

MS_419   Russian
Caption         Tag
Основная плата  Base Board

MS_405   Czech
Caption         Tag
Základní deska  Base Board

解释：应用于/trace:on诊断问题；请注意，我的 Windows（默认MS_409）中没有安装德语（MS_407）：

wmic /trace:on /locale:ms_407 baseboard get caption,tag

SUCCESS: IWbemLocator::ConnectServer(L"root\cli", NULL, NULL, L"ms_407", 0L, L"", NULL, -)
Line:    143 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp

SUCCESS: CoSetProxyBlanket(-, RPC_C_AUTHN_DEFAULT, RPC_C_AUTHZ_NONE, NULL, 6, 3, -, EOAC_NONE)
Line:    162 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp

FAIL: IWbemLocator::ConnectServer(L"root\cli\ms_407 not found. Connecting to ms_409", NULL, NULL, L"ms_407", 0L, L"", NULL, -)
Line:   2491 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp

SUCCESS: IWbemLocator::ConnectServer(L"root\cli\ms_407", NULL, NULL, L"ms_409", 0L, L"", NULL, -)
Line:   2524 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp

… (truncated) …

此外，只有可本地化属性已本地化。该Tag属性无法本地化，因为它具有关键限定符在里面Win32_BaseBoard 类

SUCCESS: IWbemClassObject::Get(L"Name", 0, -, 0, 0)
Line:   1751 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp
Result:  Tag

SUCCESS: IWbemClassObject::Get(L"Derivation", 0, -, 0, 0)
Line:   1767 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp
Result:  Tag

SUCCESS: IWbemClassObject::Get(L"Description", 0,-, 0, 0)
Line:   1923 File: onecore\admin\wmi\wbem\tools\wmic\cmdalias.cpp
Result:  The Tag property uniquely identifies the base board of the system.

剧本： type 437654test.bat

@ECHO OFF
SETLOCAL EnableExtensions EnableDelayedExpansion
for /F "tokens=1" %%G in ('
       wmic /namespace:\\root\cli path __NAMESPACE get Name /Value
  ') do for /F "tokens=1,* delims==" %%g in ("%%~G") do (
          wmic /namespace:\\root\cli path __NAMESPACE where "%%~g='%%~h'"|findstr "%%~h"
          call :namespace "%%~h"
        )

:endlocal
ENDLOCAL
goto :eof

:namespace
  REM parameter %1 = namespace
  set "_ns=%~1"
  set "_lc=%_ns:~3%"
  set "_rk=HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000"
  for /F "tokens=3*" %%P in ('
    reg query "%_rk%%_lc%" -v "Layout Text" ^|findstr /I "Layout.Text"
  ') do echo %%Q
  wmic /locale:%_ns% baseboard get Caption,Tag
  REM ,Description,Name
goto :eof

相关内容