更新链接的 MySQL 表时，MS Access 忽略确认对话框

Question

我有一个 MySQL 数据库（版本 5.1.63），它通过 ODBC（MySQL ODBC 5.1 驱动程序）连接到 MS Access（2002）。

在 MySQL 中我创建了一个简单的表，如下所示：

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `test` (
  `col` int(11) NOT NULL,
  `stamp` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
  PRIMARY KEY (`col`)
);

以及一个示例行：

INSERT INTO `test` (`col`, `stamp`) VALUES
(4, '2012-07-17 13:25:29');

当我将表链接到 Access 并使用查询更新条目时：

UPDATE test SET test.col = 6;

Access 将打开一个对话框，要求确认更新。但无论我选择什么（是或否），它都会更新表格。为什么？有人知道如何解决这个问题吗？