我最近买了一个有 24 年历史的 IBM Model M 键盘。据我所知，它已经放在架子上 5 年了，所以你可以想象上面有多少灰尘、污垢和垃圾。在清洁它之前，我使用 PS/2 转 USB 适配器将它插入我的笔记本电脑（运行 Fedora 17）。我发现，虽然它还能用，但我按下的键与屏幕上显示的不对应。例如，当我输入年代在键盘上，我得到ß屏幕上显示。当时，我认为这是因为适配器工作不正常。
从那时起，我拆下键盘上的按键，并清理了整个键盘。它看起来就像刚从盒子里拿出来一样！然后我通过标准 PS/2 插头将它插入我的电脑（也运行 Fedora 17）。电脑加载到登录屏幕，我输入了密码。按下回车键，我直接登录到我的机器。
此时，我打开文本编辑器并开始输入一些东西。令我惊恐的是，我输入的按键并没有按预期出现。相反，出现的是一些字符，这些字符会映射到按下的键，但只能在不同的键盘语言设置下才能映射。
我打开一个程序来查看选择了哪种键盘语言，结果选择了正确的键盘语言（我的情况是英国键盘）。我打开一个窗口，显示哪些字符映射到哪些键，我按下键盘上的每个键，每个键对应的块都亮了起来。我回到文本编辑器再试一次，但仍然得到这些随机字符。更重要的是，退格键不起作用，尽管在另一个实用程序中按下它会闪烁。
我知道的是，在登录屏幕上键盘必须输入正确的字符，否则我就无法登录。此外，使用文本编辑器时没有响应的键会向计算机发送信号，如该键盘实用程序所示。问题是为什么会显示随机字符，而这些字符实际上不应该显示？这是硬件故障还是软件问题？