更改的文件夹内容未在 Finder 中更新（OS X 10.8）

Question

我已经遇到这个问题好几天了。当我使用终端命令、解压档案或使用“另存为”更新文件夹的内容时，受影响的文件夹通常无法反映这些更改。有时需要很长时间才能显示任何文件，即使文件夹的总大小相当小（<10 MB）。

我正在运行 '09 MacBook Pro 13"，所以它不是最新的系统，但它确实有足够的功能来显示文件夹中的文件列表。有人知道是什么原因造成的吗？