我会尽量保持简单：
我的显卡是 radeon x1800gto。这是一款不错的显卡，在 Windows 上具有不错的游戏性能。
目前，ubuntu 没有从 amd 获得任何较新的专有驱动程序，因此该卡的 gfx 性能较低。
如果我在 ubuntu 中运行 Windows 虚拟机（专门用于游戏），我的 GFX 卡是否可以充分发挥其性能，还是会受到 ubuntu 中的驱动程序的性能限制？
对于了解虚拟机以及虚拟机如何与硬件通信的人来说，这应该是一个简单且容易回答的问题。
谢谢。
答案1
这雷神 X1800GTO是不是一款不错的显卡，具有不错的游戏性能。这款显卡于 2006 年 3 月 9 日发布——距今已有六年多。显卡的六年发展史相当于汽车的五十年发展史。
AMD 已停止为所有早于“Evergreen”（R800）一代的 Radeon 图形处理器发布功能和错误修复更新。您的是“R500”，比仍受支持的最老一代早三代。
虚拟化 3D 图形会带来很大的性能开销，因为虚拟机管理程序必须管理虚拟机内的 3D 渲染并将其代理到主机的 OpenGL 实现。无论您的显卡有多旧或多新，目前在虚拟机中玩最近的 3D 游戏时都无法获得良好的性能。更糟糕的是，您的旧显卡没有许多可以稍微提高性能的现代功能。
考虑到显卡的年龄，您的 CPU 很可能也相当老旧。如果您的 CPU 比 2009 年推出的“Nehalem”一代（Core i3/i5/i7）更老，那么您的处理器上就没有扩展页表 (EPT) 功能。此功能一旦可用，将大大提高客户虚拟机的整体性能——不仅是图形性能，还有一般计算、内存访问等。如果没有此扩展，您的客户虚拟机可能几乎无法使用。此外，如果您的 CPU 更老，它可能也没有 VT-x 扩展，这意味着它将完全在软件中运行；这是最糟糕的情况，客户虚拟机性能甚至在基本用例中也无法使用。
在某些最近的主板，结合最新的 GPU/CPU 组合，可以奉献整个 GPU 到客户操作系统，使用IO管理单元在主板上，以及称为“VT-d”的 CPU 扩展。直接 I/O 直通的虚拟化消除了虚拟化 3D 图形所涉及的几乎所有开销，但缺点是您根本无法在主机操作系统中使用直通视频卡（或连接到它的显示器）。您还必须至少有两个显示器；一个专用于客户机，一个专用于主机。
简而言之，我认为如果你想在 Linux 上的客户机上运行 Windows 并期望获得不错的游戏性能，你需要将你的计算机升级到最新一代组件（Ivy Bridge 处理器、Southern Islands 或 Kepler 显卡）。此外，如果你选择 IOMMU 路径而不是虚拟化图形，你可以期待杰出的（接近原生）性能，可能只需 2-5% 的开销，这通常不足以减慢您的游戏速度。
你对你想做的事情的建议，软件方面而言，这是完全正确的。但是不是使用您当前的硬件。