我刚刚在 iTunes 资料库中添加了一堆新的日语歌曲。我说的“一堆”是真的。很多。而且歌曲的标题大多是原版日语，即汉字、平假名和片假名。
我才刚刚开始学习这门语言，这意味着我看不懂大部分内容。即使我能看懂，为了让我图书馆里有大量其他的罗马字歌曲遵循某种标准，一切都以同样的方式进行也是合理的。
上次我添加歌曲时（歌曲数量比这少得多），我花了很长时间才将所有内容音译出来。所以我想知道是否有办法加快速度。
有没有办法可以自动或半自动地将我的 iTunes 资料库从日文转换为罗马字（字母）？它会重命名我的 iTunes Media 文件夹中的文件夹和文件吗？
或者，至少有一种方法可以使它比对每个单词使用字典更快（有时会弄错什么是单词，什么是两个单词，什么是字典中找不到的单词的修改版本？
顺便说一句，我正在运行 Windows（8，Pro，64 位）。
答案1
这个免费软件可以满足您的预期，但是您需要逐个拖动文件。 http://eigoukaiki.s101.xrea.com/software/ganmigi/
您需要知道如何阅读日语或使用想象力来操作它。这会将所有日语单词转换为罗马字或半角片假名的语音字母，两者都是 1 字节字母