浏览器下载 jpg，但不显示

Question

我的浏览器（Chrome，IE两者都表现出这种行为），当遇到href指向.jpg文件的链接时，会下载它而不是显示它。我想也许文件关联或MIME类型出了问题，但我怎么弄都似乎无法解决问题。像这样简单的事情：

<a href="http://site.com/images/image.jpg">图片.jpg</a>

将下载。不知道发生了什么，也不知道如何修复。