将 ldconfig 的 stderr 从 make 重定向到日志文件

Question

最近的 bzr 分支破坏了我的系统，我不得不启动到恢复模式才能查看源代码。在恢复模式命令行中，您无法滚动。因此，我尝试从源代码重新编译，并在运行 make 时收到来自 ldconfig 的错误。我实际上看不到错误来自哪里，因为我无法滚动。

当我执行常规 make > log 2>&1 时，日志文件中得到的只是 make 的 stderr，而不是 ldconfig 的。有没有办法将所有 stderr 从从一个命令行条目调用的任何后续命令重定向到一个文件？谢谢