作为我们唯一的互联网接入（目前旅行 - 没有固定地址 - 没有固定电话线），我们使用华为 E586 个人 Wifi 热点 [http://www.huaweidevice.com/worldwide/productFeatures.do?pinfoId=3148&directoryId=5009&treeId=3619&tab=0]通过它我们可以将最多 3 台设备（我的超极本、我妻子的笔记本和一台 Kobo）连接到互联网 - 并且配置不断变化（例如，有时只有我妻子，有时只有我，通常有 2 台设备）。
我们想监控此 HSPA/UMTS 设备上的总体带宽消耗，因为我们一直超出月度计划的（相当低的）带宽限额！
我查看了各种来源，但大多数监控工具似乎都是为路由器设计的，总带宽要么在网络端口测量，要么在连接路由器和电缆或陆线的端口测量——所以它们对我们毫无用处。我研究了几种工具，如 Netmeter（我安装了它，它说“无需监控”，在“选项”下也无需更改）、iTraffic（它的描述中没有提到 HSPS/UMTS——它会起作用吗？）、NetspeedMonitor（再次强调，它似乎测量的是“网络流量”，而不是无线或 HSPA/UMTS 流量）... 我们的华为 E586 配备了一个小型内置软件，但一旦（例如）移动网络断线，它就会丢失所有数据，这种情况在信号一般的情况下经常发生 -所以我无法记录可靠的摘要。