我正在跟进黑客的 Gmail 替代品，在 VPS 上使用（建议）Debian 7。
如果我将其配置为“普通”IMAP，我可以成功地将电子邮件接收到收件箱中。所以我做对了。但是这里的想法是将邮件放在存档文件夹中，然后使用 notmuch 进行标记，并可能移动到重要文件夹。
作者说要制作~/.forward如下文件：
# Exim filter
save Maildir/.Archive
解释：
这样做的目的是将收到的所有邮件放入 Archive 子目录中（点是 Courier-IMAP 使用的 Maildir 格式版本的约定）。
如果我严格按照这些说明操作，那么 Exim4 会创建一个Maildir/.Archive 文件并继续将消息附加到其中。但后来却notmuch找不到它们。
我想也许作者忽略了我需要使用makemaildir来创建一个Maildir/.Archive 目录。所以我尝试了，但 Exim4 并没有存储这些消息。而是var/log/exim4/mainlog有这样的条目：
2013-07-07 21:54:42 1Uvwuo-0007CH-5m == /home/i/Maildir/.Archive <[email protected]> R=userforward T=address_file defer (-4): mailbox /home/i/Maildir/.Archive has too many links (5)
也许我很愚钝，但我不明白“太多链接”在这方面意味着什么。
我已经绕了好几个小时，似乎完全陷入了困境。也许一下子学习 Maildir++、Exim、Courier 和 notmuch 太多了。有人能给我指明正确的方向吗？
附言：我本来也会标记这个notmuch，但我缺乏声誉。
答案1
尾部/在这里很重要。如果您想要 Maildir 传递，那么您必须使用：
# Exim filter
save Maildir/.Archive/
答案2
最好的猜测是 exim 试图将邮件发送到 mbox（单个文件），而不是 maildir。如果您反复运行dpkg-reconfigure exim4-config，是否已将其设置为使用 Maildir？
请注意，这也可以解释为什么 notmuch 会感到困惑，因为它只处理 Maildir。