我不太了解字体如何“工作”，但我知道在某些字体中，开头的双引号与结尾的双引号不同。
这是如何运作的？
这些字体到底有什么不同？
答案1
字体提供了每个字符“ 、和 ”的形状，但通常由编辑器来正确分配它们。
我假设编辑器在某处为打开的引号保留一个布尔值，当您输入“时，它会检查布尔值，如果其为假，它会颠倒引号，然后将布尔值标记为真。如果为真，它会使用常规引号，然后将值设置为 false。这纯粹是猜测因为它将提供一种相当低资源的方法，但这只是猜测。
另外，请注意，这些被称为“智能引号”，至少Microsoft Word 中的 Microsoft。
答案2
这聪明小子文本处理库可以进行“智能引号”，请查看第 267 行的 SmartQuotes 子程序。这可能比文本编辑器的操作方式简单一些，因为它知道整个文件是什么样子，不需要“实时”编辑它。
但大致相同，它用和字符替换"字符。’‘