我喜欢从 Apple TV 租借/购买电影，但很多电影都没有字幕。
有没有办法在看电影时查看字幕（即使是在我的计算机上）？
有些电影我租了，但连一半的台词都听不懂。我找到了 opensubtitles.org，但上面全是广告，我犹豫着要不要下载任何有恶意软件的字幕播放器。获取字幕文件没问题，但接下来呢？
此外，最近我以为所有电影都应该配有字幕。
答案1
如果您可以访问视频文件，那么您就可以轻松地从任何网站下载字幕，然后使用任何视频播放器（media player classic || vlc）观看带字幕的电影。但是，由于 fps、电影速度等的差异，并非所有字幕都适合您的电影。因此一段时间后，您可能会注意到字幕速度变慢或变快。您所要做的就是将字幕文件命名为与您的电影文件相同的名称。例如您的电影文件：transformers-blah-blah.mkv
那么您的字幕文件应该是transformers-blah-blah.mkv.srt