我收到一份包含保加利亚语文本的 Word 文档。当我将其复制粘贴到我们基于 Web 的 CMS 时,一些字母发生了变化(可能是俄语??)。
如果我copy
和paste special
(从Word 2003到Word 2003 unformatted Unicode
),一些字母也会改变!
所以我认为我收到的文档不是 Unicode 格式的,而是使用了一些保加利亚语代码页。我已经在两个文档中设置了 ,language
但这Bulgarian
没有帮助。
- 我能否确认原始文档不是unicode格式的(如果是,如何确认)?
- 我可以将其转换为 Unicode 吗 (可以吗,如何转换)?
- 这能解决问题吗或者我走错了路?
答案1
好的,现在我知道了……
这些字母实际上并没有改变:它们有不同的视觉表现,但它们仍然是相同的字母。这被称为手稿风格相对打印样式。文本看上去不同,但实际上并没有改变。