我知道以前有人问过类似的问题，但在将其标记为重复之前，让我解释一下。
我刚.pdf在网上买了一本电子书，想把它作为.epub替代品。我通常使用calibre(v1.0.0) 来完成这类任务，非常成功。这次，在转换过程中，很大一部分行似乎都乱了。
Jérôme disait aimer le rouge. Sa marotte
FRQVLVWDLW VXUWRXW ¡ O#HQOHYHU 'ªJUDIHU OD
dentelle était un geste qu'il effectuait avec la
即使你不会说法语，你也会注意到中间那一行是废话。它不仅是一行无用的代码，而且确实取代了实际内容。
calibre 电子书阅读器显示首字母pdf乱码，而使用我的默认 pdf 阅读器显示则正常。我尝试转换为mobi、txt、mkd，但没有成功。
我试过了pdftotext，在线工具http://www.zamzar.com/并得到相同的输出。
然后我将转换pdf为.pbm文件并尝试运行gocr。OCRocrad结果非常有趣，但还不足以直接使用。
Jérôme _sȧit aimer le rouge. Sa marotte
consistait surTout à l'enlever. Dégrafer la
dentelle était un geste qu_l effectuait avec la
您是否知道还有其他工具可以帮助完成此过程或选项来微调 calibre 或 OCR 程序？
注意：我正在运行 ubuntu 13.10。