☰

当我选择一个单词时，Dragon NaturallySpeaking 会写出“{Gauche 13}{Maj+Droite}{Maj+Gauche}...”

tag-icon • tag-icon dragon-naturally-speaking
当我选择一个单词时，Dragon NaturallySpeaking 会写出“{Gauche 13}{Maj+Droite}{Maj+Gauche}...”

这段 15 秒的视频http://www.youtube.com/watch?v=pTdWTsFmzQE显示问题。我说“我们要去吃饭”，然后我想选择“去”，Dragon 写了以下内容：

我们要吃饭了。{Gauche 13}{Maj+Droite}{Maj+Gauche}{Maj+Droite 6}{Maj+Gauche 6}{Maj+Droite}{Maj+Gauche}{Maj+Droite 5}

当我重启 Dragon 后，问题就消失了。但是为什么这个问题有时会出现呢？

请注意，Gauche 和 Droite 是法语单词，表示左和右。虽然我在视频中使用了英文版 Dragon，但我的“核心”版 Dragon 是法语版，而且不知为何，即使使用我的英文配置文件，Dragon 也会输出那些法语单词。

答案1

重启 Dragon 后问题消失。但为什么有时会出现此问题？

无法确切说明为什么会发生这种情况，但 Dragon 会将选择给定单词所需的按键输出为文本。看来 Dragon 没有正确处理您的命令。它没有将其解析为命令，而是将其解析为文本。一个典型的错误。根本原因可能只有 Dragon 的程序员才知道。您所能做的就是隔离出现错误的上下文并尝试避免它们。

至于可能的解决方案：

  1. 尝试创建一个新的配置文件。
  2. 尝试在另一台计算机上使用 Dragon。
  3. 确认您使用的是具有全文控制功能的应用程序（FTC，勾选为绿色）。提供全文控制功能的标准应用程序包括 Word、Outlook 和 Internet Explorer。
  4. 如果您在 Chrome 或 Firefox 中使用 Gmail，则需要确保已激活 Rich Internet Application 插件。您可以在 Chrome 扩展程序中执行此操作。（Dragon 会自动安装它。我将其停用，因为它会导致 Chrome 频繁崩溃。）
  5. 尝试使用 Dication Box。
  6. 听写到 DragonPad 或 Notepad 中，看看问题是否出现在那里。这两个应用程序是 Dragon 最支持的应用程序，尤其是 DragonPad，它实际上是为与 Dragon 配合使用而设计的。如果没有，请使用这些应用程序创建文本，然后创建命令将文本传输到所需的应用程序。

如果问题出现在“全文控制”应用中：您可以向 Nuance 提交工单，希望他们能在新版本或补丁中修复该问题。或者，创建一个新的配置文件，看看是否会出现这种情况。如果未出现这种情况，您只需将词汇表和命令导出到新配置文件即可。

显示内容的一些背景信息：当您在某些应用程序中发出命令时，Dragon 将尝试计算单词与您当前在文本中的位置之间的距离。它将跨越该距离并通过模拟按键（如Shift-Right或 ）来选择单词Shift-Left，就像您使用键盘一样。（Dragon 通过一些我不太明白的额外抖动来做到这一点，但我怀疑这是为了避免单词前后出现空格问题。它甚至可能比这个命令做得更多，但无论如何这就是您看到的。这一切都在后台，隐藏在源代码中。）

我认为这种行为仅发生在没有提供 FTC 的应用程序中，因为 Dragon 无法“看到”文本并且需要以不同的方式计算距离。

如果您像我一样为 Dragon 编写脚本，您将会识别出类似于发送击键命令的表达式{Maj+Droite 5}（有几种类型）。

无论出于什么原因，即使使用我的英语个人资料，Dragon 也会输出那些法语单词

至于法语：这与您的操作系统语言有关。事实上，法语版本将以法语显示按键（德语版本则以德语显示）。

相关内容