我在使用 Excel 2013 时遇到了以下问题,尽管它已经是 21 世纪的产物,但令人惊讶的是它仍然缺乏适当的多语言支持。
我有一个文本在Excel 2013显示为 藝術本身(胡言乱语)而不是信用评级(正确的俄语单词)。
现在,我可以通过 Notepad++ 执行以下简单步骤将胡言乱语转换为俄语:
- 编码 - 字符集 - 西里尔文 - Windows-1251
并且文本从 Êàïèòàëèçàöèÿ 转换为 Капитализация,我已经可以按照通常的方式将其复制并粘贴到任何应用程序中(文本编码是 Notepad++ 的 ANSI,这似乎是问题的根源,因为原始源文件是用 ANSI 而不是 Unicode 编码的)。
但是,我似乎无法在 Excel 2013(或者“超级强大”的文本编辑器 Word 2013)中执行同样相当简单的操作。
这导致我的问题:有人知道如何转换吗字符集从在 Excel 2013 中本身?
附注:我知道使用文本导入向导时会有一些编码选项(另外需要注意的是,双击 CSV 文件时不会弹出该选项,出于某种奇怪的原因,您必须在 Excel 内部执行此操作),这些选项可能会起作用,也可能不起作用,但我已经重新格式化了导入的文件,正在寻找一种简单的解决方案,能够在 Excel 内部更改字符集 - 就像我在任何有自尊心的文本编辑器中都可以做到这一点一样
干杯,
尤金