☰

什么实用程序可以根据“收件人：”和“抄送：”向电子邮件添加“delivered_to”行？

tag-icon • tag-icon email
什么实用程序可以根据“收件人：”和“抄送：”向电子邮件添加“delivered_to”行？

总括：我需要一个实用程序来读取电子邮件并查看“收件人：”和“抄送：”字段，以从已知地址列表中查找电子邮件地址。如果它找到一个，我希望它输出带有额外deliver_to: <address>信封行的电子邮件。

背景

我的 ISP 将所有公司邮件发送到“域邮箱”/“捕获所有”邮箱，但不会在任何地方记录信封收件人。我们有一个交换服务器从该邮箱接收数据（使用所谓的“POP3 连接器”）并将其分发到用户邮箱。密件抄送的邮件和邮件列表中的邮件将传送到默认邮箱。我正在更换交换，这是唯一剩下的部分。我可以使用 getmail 检索邮件MultidropPOP3Retriever，但 getmail 期望找到包含收件人电子邮件地址的信封行（例如，delivered_to：[电子邮件受保护]）我的 ISP 不提供。所以我必须尽力从To:/CC: 恢复它。

答案1

结果我的答案就在大量的 getmail 文档中。我需要使用 getmail 所调用的内容MultiGuesser。

然而，就我而言，我的 ISP 在信封标头中添加了这样一行：

for <[email protected]>

由于 MultiGuesser 并不完美（例如，它无法正确猜测收件人是否被密件抄送），我最终实现了添加delivered_to行的原始想法。我保留了 MultiGuesser，以防万一我的 ISP 停止添加这条有用的线路。该实用程序是一个使用的 bash 脚本formail（由 dirkt 在他的回答中建议）。它并不快，因为它会为其处理的每封邮件创建临时文件，但它工作正常。

#!/bin/bash
# Reads email from stdin and prints it to stdout with a twist:
# If it finds a line like " for <[email protected]>" in the envelope
# it will assume it refers to the receipient and will add a "Delivered-To"
# envelope line that will make getmail happy. -- Nick Demou 2018

# bash options for safety in case of errors
set -euf -o pipefail

# read stdin to temp file
cat - > /tmp/deliver.to.$$
logger -p mail.info "getmail, filtering via temp file /tmp/deliver.to.$$"

formail -X "" < /tmp/deliver.to.$$ > /tmp/deliver.to.$$.env
# logger -p mail.info "getmail, extracted envelope/headers to /tmp/deliver.to.$$.env"

ID=`grep 'SMTP id ' /tmp/deliver.to.$$.env 2>/dev/null| head -1|sed -e 's/^ *//'` || ID=UNKNOWN
# logger -p mail.info "getmail, extracted ID $ID"

ADDR=`grep '^ *for <.*@domain\.com>' /tmp/deliver.to.$$.env 2>/dev/null|head -1|sed -e 's/^.*<\([^>]*\)>.*$/\1/'` || ADDR=UNKNOWN
# logger -p mail.info "getmail, extracted delivery address $ADDR"

if echo $ADDR | grep -q '^[^@]*@domain.com *$' ; then
        cat /tmp/deliver.to.$$ | formail -A "Delivered-To: $ADDR"
else
        cat /tmp/deliver.to.$$
fi
logger -p mail.info "getmail filtered mail for $ADDR, $ID"

rm /tmp/deliver.to.$$
rm /tmp/deliver.to.$$.env

我的getmailrc包含一个像这样的过滤器，它调用上面的脚本：

[filter-1]
type = Filter_external
path = /opt/envelope-add-delivered-to.sh

答案2

如果“实用程序”意味着“发送者/接收者的 shell 脚本”，请查看格式邮件。要自动处理每个用户收到的邮件，请查看进程邮件。

如果您要用 Linux 邮件服务器替换交换服务器，您可能希望以某种方式在服务器内执行此操作。

相关内容