我有一组带有 Identity-H 编码字体的 PDF 文件，这意味着显示的符号与它们的代码不匹配，但它们之间存在一一对应关系。
所以，基本上这是一个映射问题。问题是是否有任何免费工具（任何操作系统）可用于手动或半自动更正 PDF 中的字体映射，最好用于终端，但 GUI 也可以接受。
有中缀 PDF 编辑器对于 Windows，它有一个“重新映射字体”选项（见下文），但它是为了花钱，并且没有选项将重新映射的结果保存为 PDF。
答案1
到目前为止我找到的唯一解决方案如下：
- 使用以下方法从 PDF 文件中提取字体FontForge；
- 手动修改地图，并将字体导出为ttf；
- 在 Windows 系统范围内添加 ttf；
- 在以下位置打开 PDF中缀 PDF 编辑器（其试用版是可以的）并且修正了字体的映射；
- 在 Infix 中用 FontForge 中更正的版本替换字体；
- 保存 PDF（并可选择删除 Infix 试用版始终创建的水印）。
欢迎提出更好的建议。