我正在尝试使用 HandBrake 翻录 DVD，但每次我这样做时字幕的大小都会稍微膨胀，以至于部分字幕会超出屏幕范围。
我正在使用 Mac OS X 10.9.4 和 HandBrake 0.9.9。
在字幕选项卡中，我从一系列中选择英语。然后在图片设置中，我确保文件没有被裁剪，在变形和 16mod 上没有被裁剪。
原始尺寸为 352x240，这也是输出尺寸。
字幕在我的 Mac DVD 播放器上看起来不错，但在 VLC 播放器上出现失真，在 HandBrake 复制后也出现失真。失真是指：
对于 HandBrake，这是：
适用于 VLC。遗憾的是，我无法显示 DVD 图片，因为 Mac 禁止这样做。