☰

使用 ansii 颜色的 Echo 使我的文本加倍（zsh，mac）

tag-icon • tag-icon macos zsh osx-mavericks
使用 ansii 颜色的 Echo 使我的文本加倍（zsh，mac）

我在 Mavericks 上使用 iTerm2。$TERM设置为xterm-256color。当我在命令行中打印此内容时：

echo -e "\e[0;36m xxx \e[0m"

控制台在发生错误时发出蜂鸣声并输出：

xxx "  xxx

以正确的颜色呈现。您知道我遗漏了什么吗？

答案1

出现这种行为的可能原因是您中的某些设置~/.zshrc会更新终端标题以包含当前运行的命令行而不引用特殊字符，例如\e。

最有可能的是实际更新标题的行看起来像这样：

print -n -- "\e]2; $commandline \a"

而\e]2;它也可能被取代\e]0;，并且print -n它也可能被取代echo -en。

重要的是，这是用于打印到终端的相同命令，但是\e]2;和\a（“bell”字符）之间的任何内容都会转到终端标题，而不是打印到终端中。

除非$commandline包含一些特殊字符，如\a或\e。在这些情况下，部分或全部输出可能会打印到终端，而不是标题。

在您的情况下， 中的第一个\e会echo中断终端标题的设置，之后的所有内容都会转到终端。也就是说，输出的第一部分 - xxx "- 来自终端标题的失败设置，而第二部分 - xxx- 是 的实际输出echo。

为了防止这种行为，您需要正确引用要发送到终端的任何内容作为标题。

在~/.zshrc我清理命令行后，我有类似这样的设置终端标题：

settermtitle () {
    # save the first argument in commandline if given, else use empty string
    local commandline="${1:-}"
    # remove special whitespaces (newline, tab, vertical tab, etc)
    commandline=$(print -nr -- "$cl" | tr "\n\t\v\f\r" " ")
    # quote print specials
    commandline=${(V)commandline}
    # quote backslashes
    commandline=${commandline//\\/\\\\}

    print -n -- "\e]2; iTerm2 - $commandline\a"
}

preexec_title () {
    settermtitle "$1"
}

add-zsh-hook preexec preexec_title

首先，我用空格字符替换所有空格。然后，我使不可打印的字符可见。最后，我引用所有剩余的反斜杠，以避免转义字符出现任何问题 - 例如\e- 在 中$commandline。

相关内容