1. 这些箭头的正确术语是什么？
箭头仅出现在部分回复中，如下：
2. 如何才能永久地从电子邮件中删除此类箭头？
3. 为什么只有部分电子邮件会出现这种情况？
补充：咨询后这，我在此确认“回复时”下拉框中的选项是“包含在原始邮件文本中”，而不是“在原始邮件的每一行前面加上前缀”。但是问题仍然存在；所以请指教。
答案1
这叫做给文本添加前缀。您指的字符 ( >) 是大于号。您可以使用任何您想要的字符。此功能由 下的邮件选项控制Replies and forwards。
要关闭它，请将下拉菜单更改为没有前缀的菜单。
在某些情况下，您可能会收到纯文本电子邮件，其中已经在邮件正文中添加了前缀。当您转发它时，它可能看起来像是您的电子邮件添加了它，但它所做的只是复制已经存在的内容。在这种情况下，如果您想删除它，您可以使用替换功能查找>并将其替换为（无）。