我在 thunderbird 中设置了 4 个不同的电子邮件帐户：
- 账户 A：使用邮件提供商 1
- 账户 B：使用邮件提供商 2
- 帐户C：gmail 服务器
- 账户 D: 邮件提供商 1
当我从帐户 D 发送电子邮件时，发生了三件事
- 当人们收到电子邮件时，发件人电子邮件是我的 gmail 帐户（帐户 C）
- 该消息已保存在我的帐户D中的已发送文件夹中
- 该邮件保存在我的帐户 C（gmail）已发送文件夹中
请注意：
- 我的所有帐户都是IMAP服务器。
- 帐户 A 和 D 托管于同一电子邮件提供商 (ovh)
- 这只发生在帐户 D 上（帐户 A 和 B 运行良好，电子邮件保存在正确的位置，回复设置正确）
我对帐户 A 和 D 的设置看起来完全相同。我不明白 Thunderbird 为何会这样。
答案1
帐户 D 可能被错误地设置为使用 Gmail 作为 SMTP。
检查您的帐户设置。如果您单击“帐户设置”窗口左侧窗格中的帐户名称（即“帐户 D”），您将看到帐户名称、您的姓名、电子邮件地址等...在最底部，“发送服务器 (SMTP)”是什么意思？
如果那里的服务器描述不清楚，您可以检查左侧窗格中的“外发服务器”部分。
如果帐户 D 设置为使用 Gmail 的 SMTP 服务，那就可以解释（1）为什么发件人对收件人显示为 Gmail，以及（3）为什么邮件会保存在您的 Gmail 文件夹中（Gmail 与此处的标准电子邮件服务不同，只要您使用 Gmail SMTP，它就会自动将电子邮件的副本保存在您已保存的文件夹中 - 无论您的邮件客户端设置如何）。
然后，(2) 您的帐户 D 文件夹中也出现了副本，这可能是由于您帐户中的“副本和文件夹”设置所致。该设置可能设置为将邮件保存在您的帐户 D 已发送文件夹下，但由于帐户 D 配置为通过 Gmail 的 SMTP 路由邮件，因此 Gmail 也会自行保存副本。（任何其他 SMTP 服务器都会将已发送邮件的存储留给邮件客户端，因此 Thunderbird 只是按照其配置执行操作，而 Gmail 无论如何都会保留副本。）
检查发件服务器...帐户 D 应该使用来自帐户 D 提供商的 SMTP 服务器，但我猜测它使用的是 Gmail SMTP 服务器。