我一直在将照片和 mp3 从 MacBook Pro 备份到 Synology NAS。许多文件的名称包含特殊字符，如 é 和 ö。我一直使用 Rsync 复制它们，如下所示：
rsync --delete -av /Users/me/Pictures/* me@DiskStation:/volume1/photo/
当我通过 NAS 的 Web 界面登录时，文件和文件夹就在那里，并且具有正确的名称，我可以毫无问题地访问它们。
但是，当我在 Finder 中安装 NAS 时，文件和文件夹会显示片刻，然后消失。如果我尝试复制包含此类文件的文件夹，则会收到错误消息：
The operation can’t be completed because one or more required items can’t be found.
(Error code -43)
换句话说，我无法访问名称中包含特殊字符的任何文件。
附注：如果 NAS 已安装，并且我使用 Finder 将文件复制到其中，那么我可以毫无问题地将文件复制回来。因此，这似乎与文件最初复制到 NAS 的方式有关。
我该如何修复此问题？
答案1
当我不使用 SSH 时，一切都正常，但首先挂载卷并直接 rsync 到那里，如下所示：
rsync --delete -av /Users/me/Pictures/* /Volumes/photo/