我遇到了以下问题：当我尝试在 Libreoffice Calc 4.3.2.2 上将 .ods 文件导出为 .pdf 时，我使用了一些 Unicode 字符。大多数情况下，它们在 pdf 中显示正常，但在某些情况下，它们全部被替换（但只是视觉上，因为如果我将其复制并粘贴到某处，它会粘贴正确的字符）为不同的符号。
我开始测试一些输入，并意识到字符 ▲（U+25B2；三角形）放在任何其他符号（如★星星和♪音符等字符）之前时，就是导致问题的原因。
我不知道这怎么会发生，或者我该如何解决。有什么建议吗？
顺便说一句，我不知道用来替换其他字符的字符的 Unicode，但可以在下面我将提交的第二个链接上看到它。
以下是 pdf 文件。它来自我保存的排名。第一个还可以，没有三角形： https://www.dropbox.com/s/lg444e5zss9j0n6/ok.pdf?dl=0
第二个是同一个文件，但在 .ods 文件的 A4 单元格处有一个 ▲ 字符。一些符号更改为其他字符，后跟一个空格： https://www.dropbox.com/s/zpi79dvq3xmbtwi/nok.pdf?dl=0
答案1
并非所有字体都支持所有 Unicode 字符。您尝试使用的实心三角形（Unicode U+25B2 或 ▲）不包含在 Palatino Linotype 中，但包含在 DejaVu Sans 字体中。但是，导出过程正在使用字体替换表，该表会丢弃 DejaVu Sans 字体并将其替换为 Segoe UI。★ 字符不是 Segoe UI 字体集的一部分，因此创建了一个替换字符。
因此请检查字体替换和字体嵌入设置。在导出为 PDF对话框中有一个嵌入标准字体的选项。FWIW，我自己的 Calc 测试 PDF 导出使用了 Arial MT 和 Arial Unicode MS，没有问题。