我在 OS X Mavericks 上，我是管理员。我需要重置其他用户的密码。因此我选择：
System Preferences -> Users & Groups并单击锁定图标进行更改（并输入正确的管理员密码）
但另一个帐户仍然显示为灰色，因此我无法选择它并点击Reset Password它。
并非所有帐户都显示为灰色，但至少有一个帐户显示为灰色。
答案1
如果其他帐户已登录（如果您启用了“快速用户切换”，则可能出现这种情况），您将无法从“系统偏好设置”对该帐户进行任何更改，即使以管理员身份也是如此。要重置他们的密码，他们无法登录。如果您无法注销该用户，您可以重新启动计算机以强制注销。
答案2
如果您启用了快速用户切换，请尝试从登录项中禁用它，然后重新启动。这为我解决了问题。