OSX 下 USB 键盘的特定组合键故障

Question

我在 MacBook Pro 上使用第三方外接键盘。它是一款ThinkPad USB keyboard with Trackpoint（我喜欢控制鼠标指针，而不必将手从键盘上移开）。

只有一个问题：一个特别的组合键不起作用。在文本编辑器中，option + shift + right-arrow应该突出显示光标右侧的单词，这是我在编程中一直使用的功能。但它什么也没做。我知道这是键盘特有的问题，而不是特定应用程序的问题，我也知道这不是一个简单的硬件问题：

1. Right-arrow有效（将光标向右移动一个字符）
2. Shift + right-arrow有效（突出显示光标右侧的字符）
3. Option + right-arrow有效（将光标向右移动一个单词）
4. Option + shift + LEFT-arrow有效（突出显示左侧的单词）所以并不是这个键盘通常不能同时处理两个修饰符；
5. Option + shift + right-arrow作品在其他键盘上 （例如我的廉价 Logitech K120）在同一台计算机和文本编辑器应用程序上（因此它不是系统或应用程序级键盘快捷键配置问题）
6. 更新：事实证明这种Option + RIGHT-shift + right-arrow方法可行（以上所有方法都使用左移键进行了测试）。不幸的是，对于快速在屏幕上移动选择点而言，这是一个比较尴尬的手部位置。也许如果我找到一种方法来交换两个移位键的映射……？

我在两台不同的 MBP 上都观察到了这个问题（一台于 2010 年购买，运行 OS 10.6.8，另一台于 2014 年购买，运行 OS 10.9.4）。经过一番深入的谷歌搜索，没有找到像这个问题这样具体的问题。有人观察到并解决过这样的问题吗？

更新：

我应该提到，我使用“系统偏好设置”->“键盘”将印有“Alt”的键（最靠近空格键）映射到Command，并将“Windows 徽标”键映射到Option，以便布局最像 Mac 键盘。

如果我将其切换回去（Windows 徽标 = Command，Alt = Option），那么问题就会反过来：现在我可以option + shift + right-arrow再次执行（选择到单词末尾），但不能执行command + shift + right-arrow（选择到行末尾）。因此，问题特定于 Windows 徽标键的位置，而不是 Command/Option 的逻辑角色。

Windows 徽标键没有右侧对应键，因此没有右侧“Option”。是但是，有一个右手边的 Shift 键：参见第 6 点。