将 SRT 转换为 SUB/IDX 并更改字体和背景

Question

我有一台内置视频播放器的电视，可从 USB 闪存播放，并且它支持 .srt 和 .sub 文件。但它显示的 SRT 字幕字体较小、颜色为白色且没有背景。

我知道 SRT 文件支持使用 设置字体<font>，但电视播放器会忽略这些标签（我试过）。

所以现在我想知道我是否可以将 SRT 转换为 SUB/IDX，然后更改字体和背景（增大字体，并添加黑色或半透明的背景）？

Answer 1

下载副标题編輯。安装并打开它。将您的 *.srt 文件拖到它上面。转到文件 > 导出 > vobsub

调整字体大小和其他设置。点击“导出所有行”