Microsoft Office 2007 提供多种语言版本。这包括 Excel 中的不同公式名称，例如 =Summewenn 而不是 =sumif。如果您习惯使用英文名称或您的培训材料使用英文名称，这会非常不方便。
我有德语版 Windows 7 和 Office 2007 Professional Plus，因为我是在德国购买的。我想将其尽可能多地更改为英语，以便获得英语版 Excel 公式，最好还有菜单项。
我进入了 Excel 选项/语言设置 (Spracheinstellungen) - 这与您通过 Windows 开始/Microsoft Office 工具获得的设置相同。没有“显示语言”选项卡，也没有复选框可以取消选中以使用 Windows 系统语言。在“Bearbeitungssprachen”选项卡上，我可以选择英语 (美国) 作为主要界面语言。此设置没有任何效果。
经过一番研究，我尝试了以下注册表更改：
- HKCU/软件/Microsoft/Office/12.0/Common/LanguageResources
- 将 UILanguage 设置为 0409 - 在 Excel 启动时改回 0407
- 将 InstallLanguage 设置为 409 - 无效果
- HKLM/系统/ControlSet001/控制/NIs/语言
- 设置（标准）为 0409（从无值开始）- 无效果
- 将默认值设置为 0409 - 保持不变，但没有效果
- 将 InstallLanguage 设置为 0409 - 启动时改回 0407
0407 是德语的语言代码，0409 是英语的语言代码。
我也尝试卸载并重新安装 Office，但没有更改语言的选项。
我需要做什么才能获得英文配方和菜单？
答案1
你需要一个语言包，不幸的是，它不再出售（根据博客) 适用于 Office 2007。最好的选择是获得新的 Office 许可证。
答案2
如果您没有找到“显示语言”选项卡，则表示未安装所需的语言。对于 Vista，我从我的笔记本电脑中复制了 1033 文件（该文件有该文件），并将其粘贴到“程序”中的 1043 文件旁边。
接下来是注册表更改：
- 运行“regedit”并查找：HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12\Common\LanguageResources（上面的“12”代表2007，您没有提到您的系统版本）
- 您可能会看到三个代码：（默认）、1033 和您正在尝试设置的另一个代码。
- 右键单击默认值和 1033 (美国英语)，然后更改为关闭。
- 如果您想要的语言代码不存在，请右键单击“启用语言”、“新建”、“字符串值”，然后输入代码（来自上述网站），然后在“数值数据”中输入 On。
然后我将重新启动以重置所有内容，现在在语言区域设置中，语言不会显示，或者您现在可以删除它们，并且它们应该保持删除状态。
请注意，1033 是英语（美国），1043 是荷兰语，您应该看到德语数字