当匹配列时，将一个文件中的字符串替换为另一个文件的内容

Question

我有两个文件，例如：

文件1：

a stringori to replace, this stringori comme again 
other stringori2 to replace, stringori2 commes again
...

文件2：

stringori newstring
stringori2  newstring2
...

我想得到结果：

a newstring to replace, this newstring comme again 
other newstring2 to replace, newstring2 commes again

Answer 1

我很确定这个问题已经在这些论坛中被解决/回答过无数次了。怎么样

awk 'NR == FNR {T[$1] = $2; next} {for (t in T) gsub (t, T[t])} 1' file2 file1
    a newstring to replace, this newstring comme again 
    other newstring2 to replace, newstring2 commes again