Thunderbird (31.6) 不按回复电子邮件地址进行过滤

Question

我最近收到了垃圾邮件，我希望给定的回复地址作为过滤标准。

但是，Thunderbird 31.6 在下拉菜单中没有提供“回复”过滤：

请注意，德语“Von”=“来自”和“An”=“至”，但下拉菜单中没有“Antwort an”=“回复”。

截至目前，我还无法按照我想要的方式过滤该事物。

问： 怎么了？

这是一个错误或者缺少的功能吗？

有没有什么手动方法可以完成它？

---

更新 1

我按照 kaarel 的建议尝试了，但没用。“Reply-To” 不被接受，而“Antwort-an” 不被接受，并且“Antwort an” 给出了以下错误：

TB 如何从自定义字符串（例如“Reply-To”）中知道应该检查回复电子邮件地址？

Answer 1

我不知道该称之为缺失的功能还是缺失的选项。幸运的是，您可以添加电子邮件标题进行过滤 - 从过滤下拉列表中选择安帕森…（定制…（适用于英文版 Thunderbird）在底部，并添加回复作为一个新的价值。

更新：据报道这个 Bugzilla 线程，Thunderbird 的多个版本都存在错误，导致无法过滤自定义电子邮件标题，因此该解决方案可能并不适用于所有人。

Answer 2

实际上，回复是可行的，但是垃圾邮件发送者不会使用连字符，因此，由于空格的存在，在将回复添加到过滤器时，不接受不带连字符的回复。空格不被视为 ASCII 字符。我从一个垃圾邮件发送者那里收到了数百封电子邮件[电子邮件保护]并且该电子邮件不被接受，必须采取措施来解决。