我是一名在德国学习的法国人(所以用德语),大学里的许多文档都是用德语写的。不幸的是,我不是德语的母语人士,所以我想知道,有没有办法直接在 Preview 中翻译选定的单词(就像 Chrome 使用某些扩展程序一样)?作为替代方案,您是否知道可以做到这一点的 Preview 原生(离线)软件(我知道我可以用 Chrome 打开 PDF 并使用例如 Google 翻译扩展程序,但我无法离线翻译)?
如果苹果公司的某个人正在看这个问题,那么把它包括进去会很酷,因为“查字典”选项不适用于外语。
顺便说一句,我想我可以通过使用 Xcode 创建 Quick Look 项目来构建一个,但这似乎有点过头了。有没有更简单的解决方案?
感谢帮助!
答案1
你已经可以在 OS X 中做到这一点。在预览中突出显示一个单词,例如克里马万德尔,右键单击并选择
查找 Klimawandel
这应该会显示德语定义。在定义底部,单击链接,
在词典中打开
现在字典应用程序应该打开,德语-德语定义克里马万德尔。
您可能已经安装了其他词典,如果是这样,您将在定义上方的一行中看到它们。如果没有,请转到词典->偏好设置,并添加任何可能对您有用的词典。
也可以添加第三方词典,去谷歌搜索Apple 词典插件
例如,对于德语 -> 英语有 BeoLingus 德英词典插件
安装此插件。现在回到我们原来的例子,在预览中突出显示克里马万德尔,右键单击它,德语-英语定义就会出现在德语-德语定义下方:-