我已将“选项 --> 高级”中的数字设置为“上下文”。我将文档中的语言更改为阿拉伯语。当我在文档正文中输入数字时，数字会显示为阿拉伯数字（印度语）[这是正确的]，但当我插入页码时，尽管我仍处于阿拉伯语上下文中，但数字会显示为英文数字（即 1、2、3）。我该如何修复此问题并以阿拉伯语显示页码？
答案1
显然这是Office 2016的一个bug。
您可以尝试这个解决方法：
转到 Word 文档左上角的快速访问工具栏（如果是英文 Word），然后单击向下箭头。从列表中选择“更多命令”。在打开的窗口中的“从以下位置选择命令：”下，选择“所有命令”。从下面的列中查找“Rtl Run”并双击它以将其添加到另一列，然后单击“确定”。您会注意到快速访问工具栏中出现了一个圆圈。现在单击列表中的任意数字以突出显示所有数字，然后单击快速访问工具栏中的该圆圈。这应该使列表数字变成印地语。
答案2
我已经弄清楚了为什么会发生此问题，并设法解决了它。观看视频 https://youtu.be/egZflseLdRU
脚步：
- 确保页码是 RTL。
- 突出显示页码
- 右键单击并编辑字段
- 点击页面
- 显示域代码
- 用此代码替换您看到的任何内容 PAGE HINDI
- 确认你的代码。就这样。
答案3
插入后，Page Number更改文本方向，当您编辑页脚时，从left-to-right到right-to-left（或Ctrl和右Shift）
数字应该以印地语表示，对我有用（MS Word 2013）。
答案4
这是因为您的段落方向仍然是从左到右，这是英语（阿拉伯数字）用户的“上下文”和首选。要以阿拉伯文本的标准页码显示印地语数字，您需要将页码的段落方向更改为从右到左方向。为此，请按照以下两种方法之一进行操作：
方法 1 1. 确保在“选项 --> 高级”中选择“上下文”为“上下文”。 2. 双击页码区域（任意数字）在页眉或页脚中编辑页码。 3. 将光标准确地放在页码上。 4. 当光标在页码上时，转到 Microsoft Word（即 2013）功能区上的页面布局 5. 编辑段落部分。在缩进和间距选项卡的常规下，查找方向，然后勾选“从右到左”。就这样。数字将变为印地语。如果您对奇数进行此更改，则可能需要对偶数执行相同的操作。
方法二： 按照上面所述的步骤 1-3 进行操作 4. 转到功能区上的主页，当光标位于页码上时，单击“从右到左文本方向”按钮。