受密码保护的 PDF 无法在 Linux 上打开

Question

我有一个 PDF 文档（来自英国图书馆，通过馆际互借获得），该文档通过某种远程密码验证进行密码保护。我尝试在 Ubuntu 14.04 上打开它，但失败了。

似乎需要 ADE (Adobe Digital Edition)，但 Linux 上没有。我将报告该问题和一些尝试的解决方案。

问题：

• Acroread（版本 9.5.5）打开时显示一条消息“您需要连接到互联网”（我已连接到互联网）然后立即关闭。
• Evince（版本 3.10.3）要求输入密码，并出现控制台错误“语法错误：找不到‘Adobe.APS’安全处理程序”。我怀疑我遗漏了这个“安全处理程序”。

PDF 的说明是这样的：

• 我是否可以在与下载文档的 PC 不同的 PC 上阅读文档？

  是的，只要这台电脑激活的 Adob​​e ID 与您打开文档的第一台电脑相同。单击链接时，您会收到一个 acsm 文件，它是从我们的服务器下载 PDF 文件的“密钥”。此 acsm 文件不是文档本身。但是，它可以保存到记忆棒上并传输到另一台电脑上使用。与 FileOpen 一样，另一台电脑需要具有 Internet 连接。我们建议您不要采用这种方法，只需在您希望打开文档的其他电脑上单击发送给您的链接即可（请记住，它们必须使用相同的 Adob​​e ID 激活）。

尝试的解决方案：

• 我的 Acroread 可能缺少合适的插件（我发现了这种通用的建议），但我看不到应该是哪一个，也不知道如何将它添加到我的 Acrobat Reader 中。

• http://www.avilpage.com/2014/10/how-to-install-adobe-digital-editions.html建议安装 Windows 模拟器 Wine，然后在 Ubuntu 上将 ADE1.7 安装为 Windows 程序。ADE1.7 的模拟可以运行，但无法识别此 PDF 远程验证。

• 下一个更高版本 Wine ADE_3.0_Installer.exe 来自 https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=6326，在我的 Ubuntu 系统上不起作用，这意味着 Wine 程序不足。

Answer 1

首先从存档的 ftp 站点下载您语言版本的 Adob​​e Reader 8（版本 9才不是工作）：

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.7/

然后下载适用于 Linux 的 FileOpen 插件：

http://plugin.fileopen.com/

解压档案后，使用以下方法安装commandline_installer.sh（打开终端，导航到文件夹，输入./commandline_installer.sh）或使用以下命令将FileOpen.AR7.api和FileOpen.AR8.api文件复制到 Reader 插件文件夹：

sudo cp FileOpen.AR*.api /opt/Adobe/Reader8/Reader/intellinux/plug_ins/

然后您应该能够打开该文件。

Answer 2

借助 Wine，可以安装较新的阅读器（例如版本 10）。值得一试。请参阅https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=27093

Answer 3

我选择使用以下方法绕过 Linux 上 Adob​​e Reader 的问题掌握 PDF 编辑器。我经常使用它作为我的标准 PDF 查看器。它有“免费”版和“付费”版。我认为，如果您使用“免费”版，只有“编辑”功能会受到影响。

The demo version allows you to try out all the features of Master PDF
Editor. There are no limitations except for the addition of a watermark
on the output file.

其功能列表包括：

View password-encrypted documents (password required).

看产品概述了解更多详情。