注意这段话来自男人狂欢（强调我的）：
协进程
coprocess 是一个 shell 命令，前面带有 coproc 保留字。协进程在子 shell 中异步执行，就好像命令已使用 & 控制运算符终止一样，带双向管 在执行 shell 和协进程之间建立。
现在，正如我们所知，与其他 *nix 系统不同，Linux 管道是单向的（也参考人管(7)，可移植性部分）。那么 bash coproces 如何实现 Linux 上没有的“双向管道”呢？
答案1
它为 stdin 制作一个，为 stdout 制作一个， 一样的方法到子流程的管道总是工作。这就是为什么你在一个数组中得到两个 fd。每个管道的一端位于父管道中（作为数组中的 FD），每个管道的一端位于子管道中（作为 fd 0 和 fd 1、stdin 和 stdout）。在子进程中写入 fd 1 可以让您读取一些内容COPROC[0]，对于标准输入反之亦然。
此设置也在您引用的手册页后面的段落中进行了描述。没有什么特别的事情发生，而且做同样的事情使用标准pipe功能在所有系统上，无论本地管道如何在 POSIX 提供的基础上工作。