☰

更改翻译的标准路径的名称，如“Eigene Dateien”（文档）

tag-icon • tag-icon windows-10 path language
更改翻译的标准路径的名称，如“Eigene Dateien”（文档）

我刚买了一台新的工作电脑，不幸的是它安装的是德文版的 Windows 10。我已经更改了键盘和显示语言，但我注意到“Doc​​uments”等标准目录的路径名实际上有德文路径名：

Z:\> ls


    Directory: Z:\


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-----       2015-10-05     09:57                .ssh
d-r---       2015-10-05     10:30                Desktop
d-r---       2015-10-05     10:04                Downloads
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Dateien
-a----       2015-10-02     15:02             70 .bash_history


Z:\> cd '.\Eigene Dateien\'
Z:\Eigene Dateien> ls


    Directory: Z:\Eigene Dateien


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-r---       2015-10-02     10:56                Eigene Bilder
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Musik
d-r---       2015-10-02     10:57                Eigene Videos
d-----       2015-10-01     13:45                Visual Studio 2013
d-----       2015-10-01     14:18                WindowsPowerShell


Z:\Eigene Dateien>

在哪里

Eigene Dateien == Documents
Eigene Bilder  == Pictures
Eigene Musik   == Music
Eigene Videos  == Videos

Windows 资源管理器实际上显示的是英文名称，但实际路径似乎是 PowerShell 中显示的路径。这非常烦人，因为某些程序可能会假定英文目录名称，然后将其数据放在目录中实际上名为“Documents”（这也意味着 Windows 资源管理器现在显示两个同名的目录）。

我希望所有这些路径始终保留其英文名称并由某种符号路径引用（并且仅当德语是显示语言时才在 Windows 资源管理器中以德语显示）。

有没有办法将所有这些改回其英文标准名称？（或者，是否存在一些与显示语言不同的底层系统语言，我可以更改它们？）

相关内容