我在我的机器上全新安装了 Debian 9 (stretch)，并且我已将语言环境设置dpkg-reconfigure为非英语。由于我使用的是 KDE，因此我还将其设置为系统设置中首选语言列表中的唯一语言，并kde-l10n通过apt-get.
现在与 KDE 相关的程序已使用正确的语言，但所有其他程序（例如 Firefox、Thunderbird、Kaffeine、Telgram）仍以英语显示相关界面文本。特别是在 Firefox 中，我还注意到显示的日期使用 UTC 时区而不是 CET（这对于我的语言环境来说是正确的），并且与我的语言环境无关的法语词典是为某些语言预安装的。原因。
env | grep LANG显示LANG和LANGUAGEenv 变量已正确设置为所需的语言，而env | grep LC没有返回任何内容（从我读到的内容来看，LANG这只是一个后备变量，以防找不到LC_*s ）
为什么程序不尊重我的区域设置以及如何解决此问题？
答案1
编写程序时必须尊重语言环境。例如，如果我写
#!/bin/sh
echo hello
我用法语语言环境运行它，我这样做不是期望它输出bonjour
时区与区域设置无关，世界各地都说英语，但并非世界各地都有与伦敦相同的时间。设置TZ变量来指定时区，例如TZ=PST8PDT或TZ=America/LosAngeles，对于单个程序，或者使/etc/localtime具有正确的信息来全局设置它。