我正在尝试在 Adobe Photoshop CS6 中编写阿拉伯语文本。我查看了许多教程来完成这项工作,但我遇到了困难,因为在每个教程中我都发现了以下内容:
“要在 Photoshop 中输入阿拉伯语或希伯来语,您需要启用中东文本引擎。您可以通过转到“首选项”>“类型”来执行此操作。此视频中非常详细地描述了这个过程。 https://graphicdesign.stackexchange.com/questions/17789/how-do-i-type-arabic-text-in-photoshop/20001#20001
我可以用键盘输入阿拉伯语,但字符不连贯。当我尝试从translate.google.com粘贴连字符阿拉伯语文本时,粘贴后字符立即变得不连贯。
当我打开 Adobe Photoshop CS6 的首选项时,我看不到任何文本引擎选项。 我绞尽脑汁想解决这个问题已经两个小时了,但都无济于事。
任何帮助都将非常感激。
答案1
你应该打开
类型 -> 语言选项... -> ...并将语言更改为阿拉伯语。
设置完成后从左到右的字符方向在语言选项,您要写的一切都应该没问题。然后您就可以正常书写了。
答案2
我认为问题在于:
您的系统缺少图形驱动程序,因为在您附加的屏幕截图中它也没有显示类型选项卡下方的 3D 选项卡(编辑>首选项>类型)
你首先安装所有的图形驱动程序,我相信这将解决你的问题
答案3
伙计们,我遇到了同样的问题,我的 photoshop 中的首选项 > 类型没有任何文本引擎选项...但在我的 photoshop 中,我在编辑 > 应用中东作曲家中运行“应用中东作曲家”,
现在我可以写波斯语和阿拉伯语...我希望这个答案是有用的...抱歉我的英语...
答案4
设置后:
Preferences > Type > World-Ready Layout
这仅适用于新建文档。如果您有任何以前创建的文档,您可以考虑重新创建它们。
您还应该启用:
Type > Language Options > Middle Eastern Features